blog

Jun 03, 2023

Entrevista do Embaixador Joey Hood com La Presse

SE Joey Hood, Embaixador dos EUA em Túnis em La Presse: Hoje, 28 de agosto, os Estados Unidos e a Tunísia celebram o 226º aniversário da assinatura do Tratado de Paz e Amizade concluído

SE Joey Hood, Embaixador dos EUA em Túnis em La Presse:

Hoje, 28 de agosto, os Estados Unidos e a Tunísia celebram o 226º aniversário da assinatura do Tratado de Paz e Amizade concluído em 1797. A Tunísia foi um dos primeiros países a reconhecer os recém-independentes Estados Unidos. Um acto retribuído pelos Estados Unidos, que foi a primeira potência mundial a reconhecer a independência da Tunísia em 1956. Os nossos dois países têm mantido fortes relações diplomáticas e económicas desde então e partilham um vínculo especial. Nesta ocasião, SE Joey Hood, Embaixador dos EUA em Túnis, reflecte sobre o passado e considera o futuro.

Excelência, vamos relembrar a história das relações Tunisino-Americanas. E é uma história muito antiga. Não creio que a maioria dos nossos povos esteja realmente consciente, seja na América ou na Tunísia, do facto de que apenas dois anos após a nossa independência, o homem que se tornaria o nosso segundo presidente (nota do editor: John Adams), apelou publicamente à um tratado com a Tunísia, pois a Tunísia era muito importante para o comércio no Mediterrâneo, para a segurança e para a estabilidade regional. Assim, em 1797, em 28 de agosto, foi assinado o primeiro tratado de amizade e comércio entre os dois países. E é isso que queremos assinalar, comemorar todos os anos, para recordar esta longa história. E acho que talvez você saiba que imediatamente depois disso, o Bey enviou o primeiro embaixador muçulmano aos Estados Unidos, que falava inglês perfeitamente... Na verdade, encontrei uma de suas cartas enviada ao Secretário de Estado em 1805, em ao que disse “sim, temos um tratado fabuloso, mas nem é preciso dizer que agora seria muito normal se os Estados Unidos nos apoiassem com um pouco de ajuda militar”. E então contei esta história a um grupo da Guarda Nacional Tunisina esta manhã, para que eles também soubessem que a nossa cooperação em segurança remonta a 1805. É incrível. Mas, além disso, sabemos, por exemplo, que um dos meus antecessores perguntou ao Bey: “Como é que conseguiste abolir a escravatura? Na época, estávamos nos despedaçando, na verdade, travando uma guerra civil. Então estávamos realmente buscando o conselho do Bey, que foi muito útil e muito apreciado pelo Presidente dos EUA. Olhando mais para o futuro, é claro que a independência da Tunísia e o período anterior à Segunda Guerra Mundial deixaram a sua marca nas relações entre os nossos dois países. Este período específico é ainda mais pessoal para mim porque o meu avô serviu em Bizerta. E trabalhou em estreita colaboração com os tunisianos, carregando e descarregando os vários navios militares para abastecer as tropas que naquela época partiam para libertar a Itália. Meu avô sempre me contou suas experiências na Tunísia e eu cresci ouvindo suas histórias sobre o país. E assim, mesmo depois disso, nos deparamos com a história de Fahad Hached, que foi convidado aos Estados Unidos para palestrar e levantar a voz do povo tunisino perante todo o mundo. Ele foi convidado por um grupo de sindicatos americanos. Acho que foi em 1952. Depois veio a independência, hamdoullah, fomos o primeiro país, ou seja, entre as grandes potências, a reconhecer a independência da Tunísia e também a receber Bourguiba em visita de Estado. que seríamos o parceiro preferido quando se tratava de segurança. E isso foi muito astuto. Porque ele previu que chegaria o dia em que os Estados Unidos seriam o parceiro militar dominante e também o mais avançado tecnologicamente. E também viu que os interesses dos Estados Unidos e dos Tunisinos eram mais ou menos os mesmos: estabilidade regional, segurança da Tunísia, desenvolvimento económico, desenvolvimento democrático – estes são os pilares que regem as nossas relações bilaterais até hoje.

Foi isto que deu origem também à cooperação económica bilateral? Com ​​certeza. Nos primeiros tempos, construímos o aeroporto de Túnis-Cartage, a barragem de Oued Nabhana, algumas autoestradas, pontes e assim por diante. Esses dias acabaram. Você não precisa mais de nós para realizar grandes obras. Você tem suas empresas, você tem seus ministérios e assim por diante. Agora, o que precisamos de fazer é tentar promover os recursos humanos tunisinos, e acredito que este é um recurso renovável que não pode ser esgotado, razão pela qual poderão ver a maior parte das nossas actividades enquanto viajo pelas regiões. É um trabalho que também se centra nas PME, especialmente no sector das energias renováveis, turismo, artesanato e assim por diante. Nos últimos quatro anos, o governo dos EUA ajudou mais de 53 mil pequenas e médias empresas tunisinas a aumentar as suas vendas em mais de 610 milhões de dólares e a criar mais de 56 mil novos empregos.